現在まで、かたゑ庵での不正アクセスによる被害はありませんが
もはや世界中で毎日不正アクセスの被害が広がっています。
そのため
すでにかたゑ庵では、セキュリティ対策として、
web上でのカード決済を中止して、
その入力なしに予約可能となっていますのでカード情報の流失を防ぐ対策はすでに行っています。
更に
個人情報の対策を取ります。
現在の宿泊予約及びその他のweb予約につきまして
お名前や住所・電話番号等を同時に入力していただいていますが
本日より、
お名前をイニシャルでも仮予約としてお受けします。
※お名前以外は、これまで通り正確に入力ください。
その場合、送信されますと
自動返信メールが届きますので
それに改めて
予約日(宿泊チェックイン日等) 月 日
実際の氏名
の2項目のみ
を返信してください。
これでかたゑ庵から再度予約の確定メールを送り、予約完了となります。
これにより、名前とそれ以外の個人情報を2段階で別々に受け取ることで
web上に一元的に個人情報全体のデーターを置かない状態にして、
少しでも個人情報流失のリスクを減らすのが目的です。
以上よろしくお願いします。
KATAEAN’s Second Security Measure: You Can Now Make a Provisional Reservation Using Your Initials Instead of Your Full Name.
Unfortunately, damage caused by unauthorized access to websites is increasing day by day.
To protect our guests, KATAEAN has already taken the following security measures.
1. Credit Card Security
We have discontinued online credit card payments as a security measure.
Reservations can now be made without entering any credit card information on our website. This measure is intended to prevent credit card information from being stolen or leaked.
2. Additional Measures to Protect Personal Information
Until now, guests making accommodation reservations or other online bookings have been asked to enter their full name, address, telephone number, and other personal information at the same time.
Starting today, we are introducing an additional security measure.
You may now enter your initials instead of your full name when making an initial reservation.
Please note that all other information, such as your address and telephone number, must still be entered accurately as before.
After submitting your reservation, you will receive an automatic confirmation email.
Please reply to that email with only the following two items:
- Reservation date (e.g. accommodation check-in date): Month / Day
- Your full name
Once we receive your reply, KATAEAN will send you a separate email confirming your reservation.
By collecting your name separately from your other personal information in two steps, we aim to reduce the risk of personal information being leaked as much as possible.
Thank you very much for your understanding and cooperation.
KATAEAN Guesthouse